Cançoner de les Pitiüses

Maria, mare de gràcia, mare ho sou de tots es fis, guardau-mos de tot perill i de morir en desgràcia. I estant en vostra presència fins arribar en aquest dia, vós que ho sou del cel i guia i fia del pare etern, guardau-mos d'anar a l'infern, ara i qualsevol dia; per sa bona amor que us tenc us diré s'Avi Maria. Maria, mare de gràcia i de bastanta virtut, perquè ho sou sa més hermosa que en aquest món hi ha hagut; vuigueu-mos donar salut, ja que heu sét tan venturosa, de ser-ho mare i esposa, i fia del pare etern, guardau-mos d'anar a l'infern, ara i qualsevol dia; per sa bona amor que us tenc us diré s'Avi Maria. Maria, mare dolorosa sempre estau agonitzant i en es primer instant de la primera agonia vós que ho sou del cel i guia i fia del pare etern, guardau-mos d'anar a l'infern, ara i qualsevol dia; per sa bona amor que us tenc us diré s'Avi Maria