Yo hi fet una cansó nova / per una dificultat,
Y es feta per un jove / que mi está enteressat.
Tu també m' en ets fet una / desde que vení 's deixat,
Sápigas qu' estich contenta / que 't será jornal tornat.
Em pens que será milló / de sa que tu m' has cantat,
D' ahí hon ha 'xit aquesta / encara n' hi han quedat;
Mira que n' hi ha per gasto / y per ma necessitat.
Yo hi fet una cansó nova / per una dificultat.
Si 't recordas d' aquell dia / qu' estavas descafarat,
Devall es molins de vent / va'n (!) allà s' abeuradó,
Estavas cuint sa fresca / fregint sa sanch d' un moltó,
perquè d' allí 't lligaren / per portarte á sa presó
Dos menistres sense vara / que 't servían de pastó.
per la marina entravan / y et portavan ben lligat
Tots los que et veyan ya ho deyan: / «à-que deu sé aquell crestat;»
Quant mes t' haguera valgut / la pell no 'verli girat!
Yo hi fet una cansó nova / per una dificultat.
Si dius que no tench gent meua / per tu 've't amorejetat,
M' has de dí hont tens la teua, / tanta que Deu t'en ha dat;
Yo 'ncara conech sa meua; / donch gracis a n-el Senyó.
Si d' enamorat me feyas / per alguna ocasió,
Ara de vení has deixat / per una sola rahó.
Yo '1 pensament que tench ara / també '1 tenia llavó,
De donarte confiansas / y no guardarte 1' amó.
Yo no 't dich que siguis xindi, / ni que 'n parejis meló,
Que lo que 't manca d' alsada / te sobra de sé redó.
Si dius que no'n tens sa culpa / si linatje no t' han dat,
Yo 't dich que si 'm dius així / quissá dirás veritat.
Que no crech que nengú siga / ti de tronch ni pudrilat,
Que tots som fets d' home y dona / per aixó t'han engendrat.
Y à San Joan acomana't / qu' es nom que t' han posat,
Perque si ell no t' ajuda / vas molt mal encaminat.
Hi fet una cansó nova / per una dificultat.
