INFORMACIÓ
Número de fitxa | 2124

Subgènere | Històries

                            Romançons

Estil | Glosat

Temàtica | Religió.

Subtemàtica | Miracle

Autor | Pere d'Alcàntara Penya?

Cantador | UC (grup musical).

Recollit per | Pere d'Alcàntara Penya

Transcrit per | Pere d'Alcàntara Penya

Data | anterior a 1910

Font | Històries, romanços i cançons d'Eivissa i el seu entorn. Gilberto Tur Riera. Federació de colles de Ball i Cultura Popular d'Eivissa i Formentera. Eivissa 2005 pàg. 166-168

Partitura | Històries, romanços i cançons d'Eivissa i el seu entorn. Gilberto Tur Riera Federació de colles de Ball i Cultura Popular d'Eivissa i Formentera. Eivissa 2005 pàg. 166-168 *

Enregistrament sonor | Grup Uc a "Lluc el poble, miracles, llegendes i cançons populars" (1979)

Observacions | * a la pàgina 166 hi consta el següent comentari: «la melodia que he posat ha estat la que va usar el grup musical Uc [...] que correspon a la melodia que introduïren els cecs esl anys 40 i 50 del passat segle XX a Eivissa.En la dita gravació, UC hi va introduir una nova estrofa al començament del romanç»

El nin d'Eivissa / Tu estàs trista...

Tu estàs trista, esposa meua. Dolça esposa, què és que tens? Mon marit, què vols que tingui? Enyorança, i no res més. Enyorança? I què és que enyores? Companyia que no tinc. Quan tu de mi et separes Per atendre els teus quefers. Any empeny, qui dia passa; No et dones al desesper. D'amor teu vives penyores Voldria tenir fa temps; Tenir es infants que em nega La providència de Déu. Deixa fer la providència, Qui sap lo que més convé! No tinguis pena, m'aimia, No en passis d'això turment. Altres de més venturoses I més joves que jo, en sé, Altres en veus dins Eivissa Que els hi passa el mateix. Tenen nebots i nebodes, I jo visc sense parents. Acudirem a la Verge de Lluc, que Mallorca té. Perquè nos do descendència Cent mil prodigis ha fet! Si Ella feia aquest miracle! Demana-li ben fervent, I et deixarà conhortada. Si Ella tal gràcia em fes! Dic des d'ara que hi 'niria Peu descalç i penitent A veure-la dins Mallorca I oferir-li lo fill meu. I jo amb tu m'embarcaria per dar-li gràcies també. Oh! Si la verge tal ditxa me donés dins l'any aquest, Que venturosa viuria! I jo que alegre i content! I la verge als nou mesos Pare i mare los va fer, Sense penes ni molèsties D'un ninet com un ramell. Passen dies i setmanes, passen mesos, passen anys; i el ninet, que ja no mama, cada dia es fa més gran. N'és de son pare alegria, de sa mare n'és l'encant; més ningú dels dos sossega per poc que el vegi malalt. Recorda't de la promesa feta a la Verge. Hem d'anar aquest estiu a Mallorca i a Lluc hem de dur l'infant. Ja tanquen la casa seua, ja surten de la ciutat, ja deixen de la Marina lo nombrós arraval. Dins un xabec ja s'embarquen, ja corren p'emmig del mar, un dia de sol i calma, cap a Mallorca remant. El nin a coberta juga, son pare està marejat, marejada està la mare, per no haver-se embarcat mai. Entra vent i mou la vela, I tira el ninet al mar El patró que atur la barca Que el ninet s'està negant. Crida un mariner dalt l'arbre, amb un crit desaforat, Llancen cordes a dins l'aigo, Ningú a bord sap què es fa. Volen aturar la barca I el vent la s'endú volant. Quin desvari! Quin desordre! La vela amainada cau. La barca a la fi s'atura. Mariners nedant se'n van a cercar el nin dins les ones més ell enfora es tornés. De bades, cercau de bades. Ben lluny de l'al·lot són ja, I d'aquí que el pugueu veure té temps d'haver-se ofegat. Passen minuts, passen hores, passa el dia, el sol se'n va. Arriba la fosca negra... I el ninet? ...No l'han trobat. Patró, girau cap Eivissa, diu son pare enmig de plors. Patró, arribeu a Mallorca diu sa mare amb veu de dol: La Verge de Lluc que un dia el me da, tornar-lo em pot. No tingues tal esperança Déu sap salvar-lo si vol. Molta fe teniu, germana. Ella n'és el meu conhort. Voleu un consell d'un ase? No penseu pus en s'al·lot. La de Lluch em crida i em diu "ton fill no és mort". Ton desig és qui t'enganya. La fe que tinc dins el cor és la que ara me consola i mon desespero adorm. Patró, arribau a Mallorca Que allà em crida el consol. Ja som a cala Figuera, de Palma som dins el port, altre pic toquen la terra ja van caminant pel moll. Per la carretera d'Inca para i mare van al trot, plorant com a magdalenes la pèrdua del seu tresor. Ja pugen la Llengonissa, Ja són dins el temple nou, A on Maria és obsequiada Per milenars de devots. Allà, davant d'ella, rompen pare i mare en amargs plors demanant-li que los torni lo perdut fillet del cor. Girant la vista i llur pena Se converteix en gran goig quan prop de l'església vella a un corredor que va al cor, veuen saltant comparèixer el seu fill com un sol. Les mans besa als seus pares i los diu ja fora mort si aquella Santa Senyora que porta corona d'or no m'hagués tret de dins l'aigua i portat en aquest lloc. Germanets! Quina alegria! no sé valtros, lo que és jo tinc les llàgrimes que em cauen amb un prodigi tan gros. Encara ara guarda Eivissa d'aquest miracle record, per això cada any ne vénen d'eivissencs grossos estols. A veure la Santa Verge de Lluc, que n'és de tothom la més encertada via per aconseguir lo seu conhort.