Cançoner de les Pitiüses

Per fer-vos es compliment sempre veng algunes voltes ses festes majors de s'any sempre solc vetlar a ca vostra Sobre tot Pasqua i Nadal i es dia d'es Sant d'es poble (afegit a ma: a veure si em cunvidau que a jo es bescuit vostre) d'aquell bescuit que amaurau me n'heu de dar alguna crosta I un glop de vi d'es parral que teniu devant sa porta que fa es cantar més lliberal que no sa beguda forta Jo teng es coll que (em fa mal) (taxat i corregit: m'escanyc) i es ventre (com) (taxat i corretgit: fet)una esponja faig una llei de reclam just com una castanyola Quan ve que falta es badai en que repiqui no sona jo em trop molt prim de gambals i es botar molt poc em costa Despenjaria amb un salt sa butifarra més grossa que som pitjor que en Verdal per a fer qualsevol prova M'he fet un jac de Nadal per anar a fora poble ben ample d'es corporal perquè així puc fer més força (aquesta darre rengló està rectificat a ma: per sil cas tenc que fer força) I un calçons de vellut blau que estan taiats a la moda de xillaró per devant per no fer petir sa roba Faix un tipet elegant però no puc trobar dona totes em van rebutjant per 'morde que ho som un pobre No poseiex capital ni alguna hicenda bona però som comerciant . d'una casa (importadora) (taxat i corregit: intreductora) (hi ha dos renglons inintel·ligibles escrits a ma) Venc carrilet de fil blanc i polvos color de rosa n'hi ha que en gasten bastant per fer sa cara més bona Sa que és negre (ho volen)(taxata i corretgit: els compra) blanc i es pinten de fore fore ja us dic que és un ensiam per riure es que no se'n posa Ja fa rato que em pregau que us diga una cançó nova