INFORMACIÓ
Número de fitxa | 3041

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Humorística

Subtemàtica | Xacota

Cantador | Esperança Orvay. Ca na Pelleva, Sant Jordi de ses Salines. (n. 1862).

Recollit per | Baltasar Samper Marquès i Ramon Morey Antich

Transcrit per | Isidor Marí

Data | 14 d’agost de 1928

Font | Documents de l'Obra del Cançoner C. 99, p.132 i seg. Font de la versió transcrita: "l'obra del cançoner a les Pitiüses. 1928" Materials inèdits del Cançoner Popular de Catalunya recollits a les Pitiüses per Baltasar Samper i Ramon Morey. Municipi de Sant Josep de sa Talaia. Edició a càrrec de Isidor Marí. Desembre de 2017 ISBN 978-84-17212-05-6. Pàg. 41

Si no em curteig de memori...

Si no curteig de memori

Si no curteig de memori, una cançó vui cantar. Parlarem d'una xacota que hi va haver en Port des Vedrà. . . . . . . i llavò també hi havia un fii, se'n diu Macià, i mon va fer de ballades que [no]1és per dir ni contar i llavò de colcigades a tots mon va covidar. Jo m'anava fent enrere i ell s'anava fent ençà. De por que no m'escuixassen jo casi hi cuidava anar. Tornada Parlarem d'una xacota d'entre ponent i mestral. Per tots hi va haver cadira, per jo hi va haver es poal, i em feia tan bon servici com sa cadira reial. Jo vaig trebaiar a aixecar-me antes que no m'anàs mal, que no m'aferràs sa pega que daren an es poal, que si llavò s'aferrava seria un misteri tal, seria un misteri tal que l'hem de considirar. Tornada Parlarem d'una xacota entre ponent i xaloc. Es tambor de fer musica ja el varen treure tantot i s' al·lota que el portava ja els ho deia a poc a poc: -Cantau, jovenets, cantau. De cançons digueu-ne tots. - Jo me'n vaig endur cuiera, que era lloc de molt d'arròs i es moscards tan fort picaven que es dolor arribava a s'os. I sabeu com se n'anaven? Tots amb so fiblonet tort. I sabeu per on passaven? Pe' sa font de Cala d'Hort, pe' sa font de Cala d'Hort una mica més ençà. Tornada

1No hi és al manuscrit, però sembla un descuit. 2 aquesta grafia, per més que la forma habitual a Eivissa és consivirar.