Cançoner de les Pitiüses

Es costums antics m'agraden —i ho don coneixedor, som devot d'anar a cantades i fer alguna cançó. -------------------------------- I i en 'ver-hi persona que em manga obeeix si hi som bo: no li emporta es pregar-me per concedir-li es favor. Quan ve un per convidar-me, molt prompte li torn raó, accept en seguida es tracto, en compte de dir que no. Si algú ho duda pot provar-ho qualsevol ocasió. Diré lo que més m'agrada, que es puga regir millor: anar a bodes i matances i tota reunió que hi haiga menjar en 'bundanci; poguent, es pot comptar amb jo, que a s'hora no faré falta: som puntual en això. Tampoc he rebutjat fins ara es 'nar fora cortó, que es caminar no m'espanta tant si fa fred com calor. Tornada II Anit aquí m'he presentat per fer-vos una vesita i veure l'amo casat, sa dona i la companyia, i segons m'han enterat pressona que bé ho sabia, es sagrament vos han dat devers toc d'Avi Maria i es pensament heu lograt de sa idea que teníeu. No és istrany si us ha ajustat: veniu tots d'una famili, perquè enc que us hàgeu casat, crec que sou cosí i cosina, si bé dispensa heu pagat per borrar lo que hi havia. Sempre m'he formalisat en lo que ara vaig a dir-vos: sa sang en 'ver-se mesclat no es pot triar ni es retira, i enc que mudga d'estat, conserva es grau que tenia. Valtros no l'heu rebaixat, s'entén, en es meu judici: heu fet lo que us han manat damunt es costums que hi 'via, i heu seguit amb lleialtat: l'Esglesi ho mana i obliga. Déu us fasca ben casats i us guard de tot perjudici: que us fasca ben assortats i us donga molts anys de vida i an es pares de ses dos parts, que tenguen salut complida i us veixguen ben assortats tal com per jo la prendria, que sempre me'ls he estimat sense nengun mal per dir-ne i un fadrí i s'altre casat es dos han 'ribat a viure a sa meua vesindat tractant-mos amb harmonia. Si ara ens vivim retirats, tenim s'amistat vesina. Parlant per sa meua part, que puc fer millor judici, per sa seua m'han donat aproves de ser igual i una raó vaig a dir-vos que ho trobareu molt istrany, tal volta ho prendreu per riure però us ho diré formal: a tots us queda gent fradina¹ i quan d'estat canviaran si no hi ha mala partida ni inconvenient trobau, si tenc salut i alegria, tornaré si em convidau. Si no, lo que fareu valtros, estarà bé per jo; no coneixereu mudança ni agravi per res d'això. Quedarem igual que abantes, amics ara i llavò. Tornada III És hora i mo' n'hem d'anar, conduiguem sa xacota i per no molestar més a l'amo i sa dona, ni cap altre des que hi ha des reunits a ca vostra, em deixaré de cantar, que és tard i passa de l'orde que em crec que venc a pensar que an algú li pareix hora. No ho dic per agraviar, ni he conegut en cap cosa que causàs es meu cantar molèstia a cap pressona, però ho dic per no callar i tot a modo de broma, cosa que no és istranya, que sa vetla d'anit dona uns ballar i altres cantar i molts que miren i escolten. I ara per a rematar donc a tots l'enhorabona sense diferenciar ningú des que vos pertoca i amb salut puguem estar i fins a una altra volta. Déu del cel sap quan serà, no fallarà en 'ribar s'hora. Si fos jo es de manar, cregueu que seria prompte, perquè com deveu pensar que em vaig content de ca vostra i valtros quissà tal volta us passa al contra de jo. Si us és molest, es sa causa 'ver-me portat es tambor. M'heu fet es gust, que m'agrada s'ofici d'un cantador, que enc que no l'escoltin quan canta ningú li torna raó. Tornada