INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1052

Subgènere | Històries

                            Romançons

Estil | Glosat

Temàtica | Amorosa.

Subtemàtica |

Cantador | Maria Torres Prats. Cas Gasí. (n. 1919).

Recollit per | Maria Torres Prats

Transcrit per | Marià Torres Torres

Data | anterior a 1994

Font | Cançoner Tradicional Eivissenc. Materials de literatura oral recollits per na Maria Torres Prats. A cura de Marià Torres Torres. Cançoner popular I. Editorial Mediterrània – Eivissa. 2004. Quadern A pàg.: 69-70

Variant |    21   /   736   /   851   /   860   /   880   /   917   /   1052

Observacions | freqüentment aquest romanç es sol conèixer amb el títol: El rei mariner.

Vora voreta la mar...

Vora voreta la mar n'hi ha una donzella, n'hi ha una donzella, que brodava un mocador, són per la reina, són per la reina; quan va ser a mitjan brodat li faltà seda li faltà seda; mariner, bon mariner, si em portau seda, si em portau seda; de quin color la voleu, blanca o vermeia, blanca o vermeia? Vermeieta la vui jo, que el color m'alegra, que el color m'alegra, de tres germanes que som, jo la més bella, jo la més bella, una és casada amb un rei, s'altra amb un conde i la pobreta de mi, amb un marinero amb un marinero; una jeu dalt dun llit d'or, s'altra de plata, i la pobreta de mi dalt dos tauletes, una jeu dalt coixí d'or, s'altra de plata, i la pobreta de mi, dalt dos pedretes, dalt dos pedretes, i una menja pa i pollastre, s'altra gallina i la pobreta de mi, pa i sardineta, pa i sardineta.