Cançoner de les Pitiüses

Cobla I. Es dos junts: [Sant goig] prencipal, és nat fill de Déu;^^ Mare esperi tal, — Qui em vol oir? ^^ Sant goig~ [pren]cipal és nat fill de Déu. ^^^^ Carameller I: Fonc lo primer goig,Verge, quan vós é ^^^reu, Verge~, vós éreu s'únic fill de Déu^^^^, l'àngel~ [mon]-tramet; diu Sant Gabriel^^^ missa~[-tge] cortès qui mo'n serà dat: ^^^^ ^ Carameller II: Bendit i promès diu que ara vendrà^^^ i s'en~[car-]narà,Verge, el fill de Déu, ^^ i el fill~ [de] Déu diu: — Qui em vol oir? ^^^ Es dos junts: [Sant goig] prencipal, és nat fill de Déu; ^^ Mare esperital, — Qui em vol oir? ^^ Sant goig~ [pren]cipal és nat fill de Déu. ^^^^ Cobla II. Es dos junts: Sant goig prencipal, és nat fill de Déu; ^^^^ Mare [esperi] ~tal. — Qui em vol oir? ^^ Sant goig~ [pren]cipal és nat fill de Déu.AAAA Carameller I: La segona en fonc la devinitat, ^^^ quan baix~ [a]ven àngels donant clare^^ [dat], donant~ [cla]redat a los pastorets, ^^ Carameller II: Van diguent [ <• Pau »] —nòstron Senyor és nat ^^^^ Nòstron [Sen]yor és nat allà dins Betlem, ^^ i entrem~~lo [a a]dorar; si a ell això feim^^ puguem~ [sal]var l'ànima amb bon salvament, ^^ i un bon~ [sal]vament mon vuiga Déu dar, ^^ mo'n vui~ [-ga]Déu dar la glòria a tots. ^^ i [a] tots los [pe]cadors. — Qui em vol oir? ^^ Es dos junts: Sant goig prencipal...] _x005F
Cobla IV. Es dos junts: Sant goig prencipal... Carameller I: La quarta en fonc, Verge,d'una oració, ^^ quan a~ [pare-]guéreu Mare amb son Senyor, ^^ Mare~ [i Mag-]dalena dins l'hort Jerí^^có^^, par~ti-[ren] la bresca junt amb es peix ^^^bo; vengué~ [ren] de l'hort amb tan poc menjar, ^^ Cent co—[ran]-ta dies teniu de perdó^^^, Carameller II: / altres cent coranta de benedicci^^^ó, pregant~ [a] vós, Mare, vòstron fill mos do, ^^ vòstron~ [fill] mos do de la glòria a tots, ^^ tots los~ [pe]cadors. —Qui em vol oir? ^^^. Es dos junts: Sant goig prencipal...