INFORMACIÓ
Subgènere | Històries
Romançons
Estil | Glosat
Temàtica |
Subtemàtica |
Cantador | Margalida Ribas Ribas. Can Ribes. (n. 1878).
Recollit per | Baltasar Samper Marquès i Ramon Morey Antich
Transcrit per | Cati Marí Serra
Data | 21 d’agost de 1928
Font | Documents de l'Obra del Cançoner C. 96, núm. 94, (notació núm.328), lletra p. 329-331. Font de la versió transcrita: "l'obra del cançoner a les Pitiüses. 1928" Materials inèdits del Cançoner Popular de Catalunya recollits a les Pitiüses per Baltasar Samper i Ramon Morey. Municipi de Sant Antoni de Portmany. Edició a càrrec de Cati Marí Serra. Desembre de 2018 ISBN 978-84-17212-11-7. Pàg.112-113
Variant | 709/ 741 / 742 / 841 / 883 / 910 / 930 / 1084 / 2971 / 2998 / 3006 / 3014 / 3030 / 3067 / 3079 / 3081 / 3135 / 3136
Observacions | La cantadora afirma que la tonada i el propi romanço l'havia après a Mallorca, als voltants de la Ciutat, on visqué fins als 17 anys
La Porquerola / El rei n'ha fetes fer crides...
El rei n'ha fetes fer crides que crides n'ha fetes fer que viva viva que crides n'ha fetes fer que viva el taronger. -------- -A on deixaré la meua esposa que me la tràctiguen bé? Casa de la meua mare que1 me la tractaran bé. -------- -Bon dia, bona porquerola. -Bon dia, bon cavaller. -Ara em diràs, porquerola, quina feina te fan fer? -Set fusades cada dia i un feix de llenya també. -Tu fe ses set fusades, que es feix de llenya et faré.- Dalt les anques del cavall allí el compongué molt bé. Antes d'arribar al vilatge allina el fe davaller, perquè la gent del vilatge no tengués res que raller. -Ara em diràs, porquerola, a on és l'hostal grander? -Casa de la mia sogra, un temps hi solia ser. -Bon dia, bona hostalera. -Bon dia, bon cavaller. -Ara em diràs, hostalera, anit de què soparé? -Soparà amb les meues filles que obren de bon manger. -Ara em diràs, hostalera, anit amb qui dormiré? -Dormirà amb la porquerola que ella és bona de ginyer. -------_ -Hala aixeca't, porquerola, que es porcs ja van pes carrer. -Feis 'xecar ses vostres fies, que jo jac amb ma muier. Que si no fósseu ma mare de vós faria un cendrer i ventaria sa cendra en es puig més alt que sé.
